عــيــد مــيلاد بــوش

تششششششششششششششش )

كان هذا صوتي وأنا ارتشف الشاي عند صديقي القديم كريستوفر هانك

(الأمريكي المفقود في صحراء السعودية )

وكما هي عادة العرب كنت مزعجا جدا وأنا اشرب الشاي معه في بلدته في أمريكا

وصدق الصينيون حين قالوا - البراميل الفارغة هي التي تصدر صوتاً فقط -

صديقي كريس بعد إنقاذي له من الصحراء دفعته الحمية والغيرة

والرجولة التكساسية إلى دعوتي إلى أمريكا

كان حضوري بحد ذاته مغامرة وخاصة أنني ملتحي

ولكني قبل حضوري اشتريت قمصان عليها صورة جيفارا وكل من رائني أعتقدني

( ثوري إلى النخاع )

وفيما أنا وكريس نتحدث

رن جرس هاتف كريستوفر

رفع السماعة كريس وقال : كريس , ياه , ياه , اممم اممم اوكيه

I well , ثانكس .

وأغلق السماعة

أنا بغريزة حب الاستطلاع العربية سألته بالإنجليزية : من المتصل ؟?

قال كريس : هذا كان البيت الأبيض يدعوني إلى عيد ميلاد الرئيس ..

قلت : من الرئيس بوش ؟؟

قال : نعم

قلت : هل لك علاقة مع الرئيس ؟؟؟

قال : لا ,, ولكن كل سنة يختارون عشوائياً 20 مواطن لكي يحضر الحفل ..

قلت : اها

قال : ويحق للمواطن أن يدعو شخص واحد لكي يحضر معه .... ما رأيك أن تحضر معي ؟؟

قلت : أنا ؟؟

قال : نعم

قلت : تم

جاء يوم 6 / 7 وتأنقت بكامل الأناقة طبعا بعد الاستحمام

ودخلت أنا وكريس الحرم وطبعا من تفتيش إلى تفتيش وأنا أقول عند كل شرطي

هاااااااي جي ( جيفارا )





دخلت هول البيت الأبيض

فإذا جميع الكلاب مجتمعة ( رايس ) بفستان أحمر كأنها " كت كات منتهي الصلاحية "

و( الديك الفصيح ولد تشيني ) و أبن المومس ( توني بلير ) والكثير من الحمير

لكن لم أرى حميرنا العربية ,, هل يعقل ألا يدعو بوش ولا حمار عربي إلى حفلة عيد ميلاده

عموماً حتى بوش لم يحضر إلى ألان فاعتقدت أن الضيوف لم يكتملوا بعد

ألتفت لكريس قلت أين سيادة الرئيس ( بالإنجليزية )

قال : المضيف يأتي متأخرا ..

قمت أنظر والتفت هذا يشرب ,, وهذا يقبل ,,, وهذا يهز برأسه

عندها جاء الرئيس ورايته على الطبيعة لأول مره

رؤية لو راءها داروين لعكس نظريته للتطور وقال أن القرد أصله بوش

قام القرد يلف ويسلم حتى وصلني ومد يده ومددت يدي وقال : جورج دبليو بوش

قلت : ابو شمس دبليو ابوشمس

قال : من أين أنت يابو شمس يبدو أن لكنتك غريبة

قلت : أنا من جزر العرب وأحب أمريكا وأكره بن لادن

ضحك وقال : أهلا بك ,, هذه أول مرة عربي يحضر عيد ميلادي فعيد ميلادي ..

لا يحضره ألا نخبة البشر وأنا سعيد لان الحظ حالفك وأصبحت بين النخبة

قلت له بالإنجليزية : شكرا شكرا

ذهب الرئيس وضعت في معمعة الحفل حتى رأيت جرسوناً من ملامحه أنه مكسيكي

معه طبق من الأكل يتلفت يمنه ويسرة

فقلت ربما أنه يبحث عن شيء فاستوقفته وسألته : عن ماذا تبحث ؟؟؟

قال : أبحث يا سيدي عن كلب الرئيس لكي أعطيه طعامه .

قلت : لا عليك , أعطني الطبق وأنا سأبحث عنه نيابة عنك .

أعطاني الطبق وشكرني وذهب .



توجهت إلى توني بلير وأعطيته الطبق وقلت : توني ,,,, هاك طعامك ياعزيزي

تلقفه مني وبدأ يأكل ,,,,





في هذا الوقت جاءت التورتة

وأمسك بوش بسكين القطع وقال بالإنجليزية :

أشكركم جميعكم لحضور حفل عيد ميلادي وقبل الشروع في إطفاء الشمعات أريد منكم دقيقة حزن ودعم على حبيبنا ( آريل )


أطرقوا في وجم وأنا أطرقت وانا أقول في نفسي



( اللهم ألعن شارون وعذب كل خلية من خلاياه اللهم وأجعل يومه دهر من دهور عذاب جهنم آمين آمين )

رفعنا الرؤوس وبدأ الجميع يقول هابي بريث تو يوووووو هابي بريث تو جورجي

وقبل أن ينفخ بوش الشمعات أطرق ليتمنى أمنيته السنوية

وإذا بديك تشيني ينغزه بيده وهو يقول بصوت خافت

( بن لآدن , بن لآدن )

ربما يذكره أن يتمنى أن يقبض على بن لادن

تمتم بوش بأمنيته ونفخ الشمعات وكنت أظن أن نفخه سيزيدها اشتعالا مثل نفخ التنانين الصينية





انطفأت الشمعات واشتعلت عندي الآهات

فقلت بصوت مرتفع :

سيادة الرئيس أعذرني على تأخري بهذا الطلب وهذا عادة العرب لكني

أرجوك أن تسمح لي بما أنني العربي الوحيد هنا أن أنشد لك أنشودة عيد ميلادك بالعربية

حتى تكتمل فرحتي بعيدك السعيد

أشار لي بيده تفضل

فقمت بصوتي الصداح أنشد بالعربية :

سنة سوداء يوم ما جيت

سنة سوداء يوم ما جيت

سنة سوداء يا جورررجي

يا حبيب الطواغييييييييت

فصفقوا لي وهم يرددون :

( سنا سودا , سنا سودا )

تجمهروا عندي يحيونني على صوتي وتفاعلي مع الكلمات

خرجنا أنا وكريس بعد انتهاء الحفل ووقفنا ننتظر السيارة حتى هجم علي خمسة أو ستة وكبلوني

وقيدوني ,, هذا يركل , وهذا يبصق , وهذا يقول : ستذهب لجوانتنامو ياكلب

لماذا ماذا فعلت -- أنا أقول --

وهم يجرونني لمحت تلفاز بأقصى السقف فيه قناة الجزيرة ببث مباشر لعيد ميلاد الرئيس

بالترجمة الكاملة

ومذيع القناة جميل عآزر يردد :

سنة سوداء

يا بوشمس

هتلبس برتقالي

يا بوشمس






مــع تحيات الــبــحــري